PAROLE E FATTI
PAROLE E FATTI
Parole e fatti
PAROLE E FATTI
PAROLE E FATTI
Gajà Spitascià
PAROLE E FATTI
PAROLE E FATTI
Un piatu al zicòria - Favole e fiabe della tradizione popolare galliatese
PAROLE E FATTI
PAROLE E FATTI
Il Crocifisso di San Gaudenzio a Galliate
PAROLE E FATTI
PAROLE E FATTI
I Galliatesi e la grande guerra

Gruppo Dialettale Galliatese ODV - PAROLE E FATTI

La Nostra Storia

Benvenuto sul nostro sito ufficiale

Gruppo Dialettale Galliatese ODV

Il "Gruppo Dialettale Galliatese ODV" (o quello che poi si sarebbe così chiamato) emetteva il suo primo gagliardo vagito nell'autunno del 1970. Padrino di battesimo, fu l'allora parroco don Pettinaroli (prè Ghirighêu prete Gregorio per gli amici galliatesi).
E non a caso un prete: fuor d'immagine, quel lontano vagito s'intitolava "Tacuêin dl'anu 1971, spitascià da Gajà"; ed i vecchi tacuêti o calendari – si sa – ruotano tutti attorno al nome dei santi del giorno, ed i santi – si sa – sono materia di Santa Romana Chiesa. Per cui l'ospitale 'prete Gregorio' in quelle prime riunioni del Gruppo fu largo di preziosi consigli (e di fragrante barbera) su come orientarsi nell'arruffato groviglio di tutta quella …santeria, quale santo adottare (e adattare al dialetto) e quale lasciar perdere perché del tutto sconosciuto e 'impresentabile' o intraducibile.
... continua ...

TUTTE LE NOSTRE PUBBLICAZIONI

COSA FACCIAMO

Ecco qui di seguito i nostri numeri
26

PUBBLICAZIONI

50

EVENTI

100

AUDIO

5000

PAROLE

TRADUTTORE ITALIANO/GALLIATESE

Inserire un solo termine italiano, singolare

Traduttore Italiano – Galliatese




 

I LIBRI IN CATALOGO

Qui di seguito le pubblicazioni che è possibile visionare

I NOSTRI LIBRI SFOGLIABILI

Ecco ì più recenti libri disponibili per la lettura
Angelo Belletti e Alessandro Mainardi. Volume in brossura di 160 pagine con fotografie in b/n.

Vai al libro
Pòrtasinpê - Porta San Pietro

Pòrtasinpê - Porta San Pietro

Gruppo Dialettale

Copertina in cartoncino rigido, formato cm. 19,8 x 15, stampato in policromia. 160 pagine, foto e disegni dei frutti, fiori, corteccia degli alberi presenti nel parco del Ticino
Vai al libro
Gli Alberi nel Parco del Ticino

Gli Alberi nel Parco del Ticino

Gruppo Dialettale

Monumenti della devozione popolare
Quaderno n. 2

Vai al libro
I crôsi da Gajà

I crôsi da Gajà

Gruppo Dialettale

Un tempo le fiabe erano raccontate dai nonni ai loro nipotini e venivano ascoltate al calduccio della stalla, nelle fredde sere d’inverno, oppure all’aperto sull’aia, in estate.
Vai al libro
I magnifici sei

I magnifici sei

Gruppo Dialettale

Il libro narra le vicende che hanno portato a Galliate il prezioso Crocifisso di Pietro Frasa, realizzato all'inizio del XVIII secolo.

Vai al libro
Il Crocifisso di San Gaudenzio a Galliate

Il Crocifisso di San Gaudenzio a Galliate

Gruppo Dialettale

NEWS ED EVENTI

Ecco di seguito le ultime News ed Eventi

Convegno di presentazione del libro Il Castello di Galliate. Percorsi tra storia, arte e turismo.

Domenica 15 maggio, alle ore 16.30, presso il Salone Neogotico del Castello di Galliate (ingresso dal cortile della Biblioteca), il […]

Il dialetto di Galliate, cent’anni dopo

Dall’Università di Zurigo a Galliate per documentare l’evoluzione del dialetto, a un secolo dai rilievi del linguista svizzero Scheuermeier.