La storia
News e Eventi
Pubblicazioni
il Dialetto
Contatti
Audio
Gajà spitascià I
Gajà spitascià II
Gajà spitascià III
Altri


Traduttore
Italiano-Galliatese
Inserisci una parola
italiana (singolare)

Link


Traduttore
Italiano-Galliatese
Inserisci una parola
italiana (singolare)

T’zi pròpiu da Cama
storiella locale, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 62


Una fuascina faj in cà
şénpia, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 100


La leggenda di Santa Genoveffa
şénpia, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 107


I nêumri dal lòtu
şénpia, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 118


Sparê!
şénpia ricordata da Maria Fonio Şménza, voce di Angelo Belletti Didò, pag. 134


I ghêuzu e i paişägni
storia, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 284


Sänt Antògnu dal pursćlîn
filastrocca, recitata da Angelo Belletti Didò, pag. 410


Manghîn e Manghina
filastrocca, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 421


I bütéru
scioglilingua raccontato da Marisa Fonio Muluna, pag. 427


L’anu nêuvu
invocazione, recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 433


Contrasto
scongiuro, recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 439


Accompagnamento funebre
rima burlesca, recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 529


Discü
rima burlesca, recitata da Sara Panigone, pag. 532


I Giuanîn scänsafadighi
rima burlesca, recitata da Marisa Fonio Muluna e Franco Bozzola Micia, pag. 538


Parchê?
poesia di Maria Avvignano Bruchêna, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 612


A bòria
poesia composta e recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 641


A spartizión
storia satirica, recitata da Franco Bozzola Micia, pag 643


A pôla da Nèta
storia satirica, recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 646


A ẓiẓagna
ʺburlevoleʺ storia in zeta, composta e recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 640


A marandada
storia umoristica composta e recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 642


Vurazión da Sän Diunişu
orazione della tradizione popolare, recitata da Sara Panigone, pag. 449


Ròba scudà
parodia in rima composta da Sandro Gallina Garina, recitata da Franco Bozzola Micia, pag. 659


A vardüra da Pidrîna
scioglilingua, recitato da Marisa Fonio Muluna, pag. 427


Distîn
poesia di Silvio Testa, recitata da Sara Panigone, pag. 179


I mè bèl umîn pişnîn
rima burlesca recitata da Sara Panigone, pag. 539


La carcatrapula
scioglilingua, recitato da Marisa Fonio Muluna, pag. 428


Côl di séşi
scioglilingua, recitato da Marisa Fonio Muluna, pag. 428


La Pipina
filastrocca, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 415


Madòna Francischina
filastrocca, recitata da Marisa Fonio Muluna, pag. 409